مخيم البريج造句
例句与造句
- تجديد بناء مكتب التصحاح في مخيم البريج
Bureij难民营环卫办公室重建 - تجديد بناء مكتب التصحاح في مخيم البريج
重建Bureij难民营清洁卫生办公室 - وخلال الهجوم ذاته على مخيم البريج للاجئين، ألحقت قوات الاحتلال الإسرائيلي دمارا هائلا بالمنازل والبنى التحتية.
在袭击Bureij难民营的这次行动中，以色列占领军大量毁坏房屋和基础设施。 - وقد استهدفت الهجمات الصاروخية الإسرائيلية عدة مخيمات للاجئين، من بينها مخيم البريج ومخيم جباليا ومخيم الشاطئ ومخيم النصيرات.
包括布雷吉、贾巴利亚耶和努塞拉特等处在内的一些难民营都受到了以色列导弹的袭击。 - مركز البريج الصحي التابع لوكالة الأونروا مرفق يتألف من مبنى بطابق واحد يقع في وسط مخيم البريج بغزة.
近东救济工程处Bureij保健中心为一座单层建筑，位于加沙Bureij营的中心。 - كما استهدفت في وقت سابق من اليوم نفسه فلسطينيا في مخيم البريج للاجئين في وسط غزة فقتلته.
当天早些时候，以色列占领军对加沙中部布雷吉难民营进行定点袭击，杀害一名巴勒斯坦男子。 - مازن أصلان وشهرمان أبو الكاس، قُتلا في غارة على مخيم البريج وسط قطاع غزة
Mazen Aslan和Shahraman Abu Al-Kas在加沙中部Al-Breij难民营遭受的空袭中被杀； - وقام مركز المرأة في مخيم البريج في غزة، بدعم من الصندوق، بتنظيم عدة حلقات عمل تثقيفية مجتمعية عن حقوق المرأة، وﻻ سيما حقوقها اﻹنجابية.
在人口基金的支助下,加沙阿尔布瑞营妇女中心组织了一些关于妇女权利,特别是生殖权利的社区教育讲习班。 - وأصيبت أحلام رزق الواوي البالغة 32 من العمر والمعلِّمة في المدرسة الابتدائية المختلطة في مخيم البريج التابعة للأونروا فيما كانت في بيتها وتوفيت متأثرة بجراحها.
Ahlam Riziq Kandil, 32岁，近东救济工程处Bureij男女生混合小学老师，在家里中弹身亡。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يتواصل الدعم المقدم لتشغيل مراكز الرعاية الصحية الخاصة بالمرأة، والمساعدة اﻻجتماعية، واﻻستشارة القانونية، وتثقيف المجتمعات المحلية في مخيم البريج وﻹنشاء مركز مماثل في مخيم جباليا.
此外,还协助布雷杰难民营的妇女保健、社会援助、法律咨询其社区教育中心,同时并预备在贾巴利亚难民营设立类似的妇女中心。 - وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ارتكبت قوات الاحتلال جريمة أخرى من جرائم الإعدام خارج نطاق القضاء عندما نصبت كميناً لرجل فلسطيني يدعى رياض أبو زياد ثم قتلته بالقرب من مخيم البريج للاجئين.
随后，占领军进行了另一项法外处决行为。 他们在Al-Bureij难民营附近伏击并杀害了一名巴勒斯坦男子Riyad Abu Ziad。 - وفي وقت متأخر من نفس اليوم، ارتكبت قوات الاحتلال جريمة أخرى من جرائم الإعدام التعسفي خارج ساحات القضاء حينما قامت بنصب كمين لرجل فلسطيني اسمه رياض أبو زياد، وبقتله قرب مخيم البريج للاجئين.
随后，占领军当天在Al-Bureij难民营附近的Riyad Abu Ziad又进行了一次法外处决，当时他们伏击杀死了1名巴勒斯坦男子。 - واليوم أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار بشكل عشوائي على مزارع فلسطيني يدعى فريد أبو ضاهر، والذي كان يعمل بأرضه الزراعية في مخيم البريج الواقع في وسط قطاع غزة، وأردته قتيلا على الفور.
今天，以色列占领军胡乱地向一名巴勒斯坦农民Fareed Abu Dhaher开枪，当时他正在位于加沙地带中心的Al-Bureij难民营里的农田里耕作，当场中枪身亡。 - فقد لقي زكريا الجمال، البالغ من العمر 23 عاماً، وخالد القُرم، البالغ من العمر 23 عاماً، وخليل الجربة، البالغ من العمر 27 عاماً، مصرعهم على إثر هجمات إسرائيلية بالقذائف بواسطة طائرات بدون طيار على مخيم البريج في وسط قطاع غزة.
23岁的Zakaria Al-Jammal、23岁的Khaled Al-Qorm和27岁的Khalil Al-Jarba在加沙地带中部地区的布雷吉难民营被以色列的遥控导弹袭击杀害。 - وأحد الأمثلة المأسوية على الدمار الذي تسببه السلطة القائمة بالاحتلال، الهجوم الذي شنته قبل أسبوعين تقريبا على مخيم البريج للاجئين، في قطاع غزة أيضا، وأدّى إلى مقتل أب وأم وأطفالهما الثلاثة في منزلهم الذي دُمّر بأكمله، ومقتل ثلاثة فلسطينيين مدنيين آخرين في منازل مجاورة وجَرْح العشرات من المدنيين، ومن بينهم عدة أطفال.
近两周前，加沙地带的布雷吉难民营遭到袭击，一个家庭的房屋被全部摧毁，父母和三名子女丧生。 此次袭击还杀害了邻居家中的三名巴勒斯坦平民，另有数十人受伤，包括几名儿童。 这就是占领国造成的破坏的惨痛明证。